Бой с тенью 2!! Реванш

Бой с тенью 2.Реванш

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Бой с тенью 2.Реванш » Бой с тенью 2 » Молитва из фильма!!


Молитва из фильма!!

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Так народ здесь давайте печатать текст молитвы которую читает Артем!!!

2

Всевышнего избрал ты прибежищем твоим. Не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему. Ибо Ангелам Своим заповедает о тебе - охранять тебя на всех путях твоих.

На руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею. На аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона

3

Слова в молитве очень хорошие, когда прочитываешь их, сразу вспоминаешь Артема, как он их читал.

4

Надежда,я с тобой полностью согласна!! Он их так хорошо прочитал.....что сказать очень талантливый человек Денис Никифоров!!:)

5

Я читала, что Денис сам подобрал эту молитву для фильма!!!! эта молитва воинов!

6

Sunny-sunny,а где читала,если не секрет??

7

в интервью каком то в интернете! кстати может у меня есть, :)  сейчас гляну!!!!

8

вот отрывок из интервью:
А еще в решающий момент актер произносит слова молитвы, слова которой не были прописаны в сценарии. Поэтому Никифоров сам подобрал 90-й псалом – молитву всех воинов, как православных, так и католиков.

9

Sunny-sunny,огромное спасибо!!!!!!!! :)

10

НЕ за что :) ! Я всегда рада помочь и пообщаться!!! Тем более на тему любимого фильма!!! :)

11

Не убоишься ужаса в ночи, стрелы летящей днем, язвы, ходящей в мраке, заразы, опустошающей в полдень. Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится: только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
Ибо ты сказал: "Господь - упование мое"; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; ибо Ангелам Своим заповедает о тебе - охранять тебя на всех путях твоих: на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею; на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.

12

уРРА!
всем привет! нашла оригинал)
1  Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
2  говорит Господу: прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я
уповаю!
3  Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
4  перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение - истина Его.
5  Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
6  язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
7  Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не
приблизится:
8  только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
9  Ибо ты сказал: Господь - упование мое; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;
10  не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
11  ибо Ангелам Своим заповедает о тебе - охранять тебя на всех путях твоих:
12  на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
13  на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
14  За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он
познал имя Мое.
15  Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,
16  долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое.

а вот как в фильме слово в слово:
Живущий под кровом Всевышнего,
под сенью Бога небесного похоже
Скажет Господу ты защита моя прибежище мое
На тебя уповаю.
Избавит он тебя от сети ловца и от язвы гибельной
тысяча пойдет подле тебя
десять тысяч отдеснуют, но к тебе не приблизятся
ибо заповедает он ангелам своим
охранять тебя на всех  путях твоих и понесут тебя на руках
Перьями своими осенит тебя
И под крылами его будешь ты безопасен
Щит и ограждение истинное его,
только смотреть будешь очами своими и видеть возмездие нечестивым
на Аспида и Василиска наступишь - попирать будешь льва и дракона

13

Немного текст молитвы в фильме другой, есть незначительные неточности у "Чертовки"

Точный текст фильма:

Живущий под кровом Всевышнего,
под сенью Бога небесного  покоится,
Скажет Господу ты защита моя прибежище мое
На тебя уповаю.
Избавит он тебя от сети ловца и от язвы гибельной
тысяча пойдет подле тебя
десять тысяч отдеснуют, но к тебе не приблизятся
ибо заповедает он ангелам своим
охранять тебя на всех  путях твоих и понесут тебя на руках
Перьями своими осенит тебя
И под крылами его будешь ты безопасен
Щит и ограждение  - истина Его.
только смотреть будешь очами своими и видеть возмездие нечестивым
на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.

С уважением !


Вы здесь » Бой с тенью 2.Реванш » Бой с тенью 2 » Молитва из фильма!!


Создать форум